誠 -MAKOTO-|由日本四种技艺孕育的独一无二名木家具

誠
Scroll

千年生命,留驻当代。

一棵名木,在日本的山中,
历经数百年、有时甚至上千年的岁月生长。
经受风雪,积蓄四季,
终于迎来交到匠人手中的那一刻。

读懂木性,
让其美得以长久延续的工艺。
宫殿木匠、锻冶、书法,以及现代树脂。
日本的四种技艺在此交汇,
一棵树改变姿态,化为一件家具。

完成的家具,
随着时光流逝而愈发醇厚。
它不只是被拥有的家具,
而是跨越世代、与您共同走过岁月的伴侣。

四种技艺

the craft

一件家具的诞生,凝聚着四种技艺。
组木之技、锻钢之技、挥毫之技,以及为木材注入新生命之技。
各自走过不同道路的匠人,因一根名木而相聚。
世代相传的手工,与当代的技术。
二者相遇,便诞生出世界上独一无二的家具。

The Craft

鍛冶

火与锤,为钢铁注入生命。
将烧热的钢锤打成形,一次次加热,
一次次锻打,让形态逐渐清晰。
每一件手工锻造的金属构件,
都蕴含着机器无法赋予的表情与力量。

書道

一笔落下,再无重来。
面对纸面,蘸饱浓墨,一气呵成。
在不容修改的凝神之中诞生的文字,
将作为铭文,镌刻于家具之上。

宮大工

不用一根钉子,将木材组合成形。
以神社寺院建筑中传承至今的榫卯技艺,
让木与木严丝合缝地咬合在一起。
不依赖金属构件,仅凭木材本身的力量相互支撑,
岁月愈久,愈见坚固,愈显温润之美。

近代レジン

为渐朽之木,注入新的生命。
在出现空洞与裂缝的名木中,灌注透明的树脂。
重拾几近失去的强度,让木纹之美完整保留,重获新生。

Miyadaiku

宫殿木匠

不用一根钉子,将木材组合成形。
以神社寺院建筑中传承至今的榫卯技艺,让木与木严丝合缝地咬合在一起。
不依赖金属构件,仅凭木材本身的力量相互支撑,
岁月愈久,愈见坚固,愈显温润之美。

Kaji

锻冶

火与锤,为钢铁注入生命。
将烧热的钢锤打成形,一次次加热,一次次锻打,让形态逐渐清晰。
每一件手工锻造的金属构件,都蕴含着机器无法赋予的表情与力量。

Shodo

书道

一笔落下,再无重来。
面对纸面,蘸饱浓墨,一气呵成。
在不容修改的凝神之中诞生的文字,将作为铭文,镌刻于家具之上。

Resin

现代树脂

为渐朽之木,注入新的生命。
在出现空洞与裂缝的名木中,灌注透明的树脂。
重拾几近失去的强度,让木纹之美完整保留,重获新生。

the detail

真正的品质,藏于目所不及之处。
仅凭成品的姿态无法察觉的,是对每一道工序的执着。
「誠」的造物,正是在看不见的地方倾尽心力。

木材是有生命的。
即使被砍伐之后,仍会继续呼吸,产生细微的伸缩。
正因如此,我们花费时间让其慢慢干燥,
并细致管理含水率。
一件不易变形的作品,正是从这道看不见的工序开始。

打磨至令人想要触碰的细腻质感。
反复细致研磨,使表面呈现仿佛贴合掌心般的顺滑。
最后嵌入流淌金彩的烙印,为作品添上一份静谧的品格。

这一件,世界仅此一件。
每一件产品,都会嵌入专属的序列编号铭牌。
这是我们对品质的责任,也是其独一无二的证明。
更是让作品得以长久传承的可靠保证。

一根名木,与四种技艺。
由这场相遇而诞生的家具,
世间仅此一件。
为您的空间而作的那一件,
我们将从最初一步与您同行。

独一无二,
献给您。