细节之中, 方见真物。
Beauty lives
in the details.
一块整板成为家具之前,蕴含着无数看不见的手工。
花时间干燥、读懂木纹、反复打磨。
这些积累,孕育出触碰时的舒适,以及越用越深的表情。
在此介绍誠倾注于细节的工作。
MATERIAL
名木 — 百年树龄的物语
选什么样的木,为什么选。
誠所迎接的,是活过百年的名木——包括那些带着空洞与裂痕的。
因为正是在被称作缺点的地方,刻着那棵树走过的时间。
-
欅 ケヤキ / Zelkova
- 主要产地
- 以本州山地为中心,遍布日本各地。
- 材质特征
- 木纹雄浑起伏,泛着微红的深邃光泽。质地坚硬、不易变形,自古用于寺社建筑的立柱,是日本名木的代表。
- 家具中的魅力
- 越用越沉淀为琥珀色,具有天板主角般的风格。
-
栃 トチノキ / Japanese Horse Chestnut
- 主要产地
- 本州山间、溪流沿岸的湿润土地。
- 材质特征
- 如绢丝般荡漾的缩杢纹理,配以柔和的乳白底色。随光线角度变换表情,闪烁细腻光泽。
- 家具中的魅力
- 与树脂的透明感最为呼应的木材之一,每一件的杢纹个性都格外鲜明。
-
樟 クスノキ / Camphor Tree
- 主要产地
- 九州、四国等西日本温暖地区。
- 材质特征
- 如漩涡般复杂的杢纹,以及樟脑清爽的香气。多有大径木,是得天独厚的一枚板树种。
- 家具中的魅力
- 与淡淡香气一同生活的一枚板,兼具不易招虫的特性。
-
栗 クリ / Japanese Chestnut
- 主要产地
- 北海道南部至本州山地。
- 材质特征
- 木纹清晰笔直,单宁含量丰富。耐水湿,坚固到曾被用作房屋地基。
- 家具中的魅力
- 随岁月转为深褐色,质朴而粗犷的景色在餐桌上扎根。
-
梻 タモ / Japanese Ash
- 主要产地
- 北海道及本州北部的冷凉地区。
- 材质特征
- 笔直端正的木纹,淡黄白色的温和底色。韧性极强,也被用于棒球棒。
- 家具中的魅力
- 不过分张扬,静静融入任何空间,细部做工也能完成得十分精美。
GRAIN
木纹 — 独一无二的表情
即使是同一树种,也不会有两种相同的表情。
杢的漩涡、色的浓淡、年轮的刻痕,都是只属于那棵树的记录。
颜色随岁月加深,表情越用越丰富。
PROCESS
工序 — 一块桌板的诞生
01 原木选定 Log Selection
一块桌板,始于山中。木口的裂纹、杢的走向、空洞的位置——在制材之前,从原木读出完成后的景色,这是行家眼力的工作。誠只选那些连同缺点也能被善用的木。
02 干燥 Drying
木在伐倒之后仍在呼吸。结合天然干燥与人工干燥,紧盯含水率,历经数月缓缓抽去水分。一块不变形的板材,正由这道看不见的工序支撑。
03 树脂注入 Resin Casting
将透明树脂缓缓注满空洞与裂痕。逐一排出气泡,细致管理温度与固化,是一道历时数日的工序。把木所活过的时间,封存于透明之中。
04 研磨与修饰 Polishing & Finishing
从粗目到细目,反复研磨,直至掌心仿佛被表面吸住。最后落下一枚金彩烙印——世上仅此一枚的证明,静静刻下。
05 最终检验 Final Inspection
翘曲、光泽、树脂的透明度。一切检验合格的板材,才能走出工房。那块板将被赋予专属的序列号——世上唯一的确凿证明。
一根名木,与四种技艺。
由这场相遇而诞生的家具,
世间仅此一件。
为您的空间而作的那一件,
我们将从最初一步与您同行。